Myanmar Wiki

ဒီရက်ပိုင်း လေးငါးရက်လောက် ဖိုရမ်ကို မဝင်ဖြစ်ခဲ့ဘူး - အကြောင်းက တစ်ခြားနေရာတစ်ခု ရောက်နေခဲ့ လို့ပါ - 

Wikipedia ကိုတော့ တော်တော်များများ သိကြမယ်ထင်ပါတယ် - ဟုတ်ကဲ့ သူက အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းလို့ ပြောရမှာပါပဲ - အကြောင်းအရာ တစ်ခုခု သိချင်လို့ Google မှာ ရှာလိုက်ရင် Search result မှာ များသောအားဖြင့် ထိပ်ဆုံးက တွေ့ရတတ်တာ ဒီ Wikipedia ပါ။

ဘာကြောင့် ဒီလိုတွေ့ရလဲဆိုရင် Wikipedia က အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ လိုက်အောင်ကို အကြောင်း အရာသေးသေးလေးကနေ စပြီး အကြောင်းအရာအကြီးကြီးတွေထိ စုံလင်တာတွေ့ရတယ် - ဘာသိချင်သိချင် သူ့မှာရှိတယ် - ဘာ နားလည်ချင် နားလည်ချင် သူတော်တော်များများ ပြောပြနိုင်တယ် - တကယ်ကို အံ့သြဖို့ကောင်းတဲ့ စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုပါ - ပြောရရင် ကျွန်တော် Wikipedia သုံးခဲ့တာ တော်တော်နောက်ကျနေတယ် လို့တောင် ပြောရမလားပဲ - ဒါ့ကြောင့် မိသားစုဝင်တွေကို ကျွန်တော့်လို နောက်မကျစေချင်ဘူး - မသိသေးတဲ့သူတွေ သိစေချင်တယ် - မသုံးဖြစ်သေးသူတွေ သုံးကြည့်စေချင်တယ် - သတိထားမိပေမယ့် စိတ်မဝင်စားတဲ့သူတွေ လေ့လာကြည့်စေချင်တယ် - 

အဲ့လိုစိတ်ကူးပေါ်လာတော့ Wikipedia အကြောင်း ငါ ရေးဦးမယ်ဆိုပြီး စိတ်ကူးထဲ ရှိလာတဲ့ အချိန်မှာ Wikipedia ဟာ ဘာသာရပ်မျိုးစုံနဲ့ ရှိနေတာ ကျွန်တော် သိထားတယ် - နောက်ပြီး မြန်မာဝီကီ ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်တော် ရင်းနှီးနေတာ ကြာပြီ - ဒါပေမယ့် မှန်ရာပြောရရင် - ကျွန်တော်အပါအဝင် users တော်တော်များများက မြန်မာဝီကီ ကို ဒီလောက် အားမကိုးကြဘူး - တစ်ချို့ဆို မြန်မာဝီကီပိဒိယ ရှိမှန်းတောင် မသိကြဘူး - ဒီကြားထဲ ယူနီကုတ်နဲ့ ဇော်ဂျီဆိုတဲ့ ပြဿနာက မြန်မာဝီကီရဲ့ ကဏ္ဍကို မှေးမှိန်အောင် ဖန်တီးနေသေးတယ် - မြန်မာတွေ အားလုံးနီးပါးက စနစ်မမှန်တဲ့ ဇော်ဂျီနဲ့ လက်ပွန်းတတီး ဖြစ်နေကြတာ ကြာပြီ - အဲလို ဖြစ်နေတဲ့ အချိန်မှာ Unicode5.2 ဆိုပြီး standard မှီတဲ့ မြန်မာယူနီကုတ် စနစ်ပေါ်လာတယ် - ဒါပေမယ့် သူ့ဘာသာသူ standard ဘယ်လောက်မှီပါတယ် ပြောပြော ရိုက်နေကျ လက်ကွက်တစ်ခုက keyboard မှာ စာလုံးတစ်လုံးနှစ်လုံးလောက် နေရာလွဲရင်ကို ရိုက်ရတာ တော်တော်ကသောင်း ကနင်းဖြစ်တယ် - မြန်မာစာရေးထုံးဘက်က ကြည့်ရင်Unicode5.2 က တကယ် စနစ်ကျ လာတာတွေ့ရပေမယ့် အသုံးပြုသူ ဘက်က ပြန်ကြည့်ရင် keyboard လက်ကွက်တွေ လွဲနေတဲ့ စနစ်တစ်ခုကို ဘယ်လောက် စံကျပါတယ်ပြောပြော ဘယ်သူမှ မသုံးချင်ကြဘူး - ဒါပေမယ့် စံပြုထားတဲ့ စနစ်တစ်ခုဟာ ဘယ်တော့မှ လက်လွတ်လို့ မရဘူး - ခုမသုံးရင်တောင် တစ်ချိန် ကျွန်တော်တို့ သုံးကြရမှာပါပဲ - အဲလို ယူနီကုတ်နဲ့ ဇော်ဂျီပြဿနာကြောင့် ကျွန်တော် အပါအဝင် မြန်မာဝီကီ သမားတွေ တော်တော် စိတ်ကသိကအောက် ဖြစ်ခဲ့ရတယ် - မြန်မာဝီကီမှာ Contribute လုပ်ချင်တယ် - ဒါပေမယ့် ဇော်ဂျီ သမားတွေက လက်ကွက်ကို ပြောင်းပြီး မရိုက်ချင်ဘူး - Unicode သမားကျပြန်တော့လည်း နောင်တစ်ချိန်မှာ စံဖြစ်လာမယ့် ဒီUnicode က အတည်ပြုခံရမယ် ဆိုတာ သိနေတော့ ဇော်ဂျီ နဲ့ မြန်မာဝီကီကို အသက်မသွင်းချင်ဘူး - ဒီလိုနဲ့ မြန်မာဝီကီပိဒိယ ဟာ -

( ၁ ) Wikipedia Foundation ကနေ အတည်ပြုထားတဲ့ my.wikipedia.org နဲ့

( ၂ ) ဇော်ဂျီ သမားတွေအတွက် မူရင်းဇော်ဂျီ လက်ကွက်အတိုင်း Contribute လုပ်နိုင်မယ့် wikimyanmar.co.cc 

ဆိုပြီး site နှစ်ခုကွဲထွက်သွားတယ် - 

တော်တော်လေးကို ကသိကအောက် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ် - လတ်တလော အခြေအနေမှာ wikimyanmar.co.cc ဟာ လူတိုင်း ရင်းနီှးနေတဲ့ ဇော်ဂျီလက်ကွက်နဲ့ မို့လို့ Contributors လည်းများသလို အကြောင်းအရာ တော်တော်များများ ကိုလည်း မြန်မာလိုရေးထားပြီးပြီ - ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်လဲဆို Wikipedia Foundation က အဲ့ဒီ့ wikimyanmar.co.cc ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး - သူတို့ အတည်ပြုထားတဲ့ my.wikipedia.org ကိုပဲ မြန်မာဝီကီပိဒိယ အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုတယ် - အဲ့တော့ မြန်မာဝီကီက Contributors တွေ Administrators တွေမှာ မြန်မာဘာသာဇော်ဂျီနဲ့ ရေးထားပြီးသား ဆောင်းပါးပေါင်း ၄၂၀၀ ကျော်ကို ဟိုဘက်က my.wikipedia.org ထဲ Unicode standard ရှိတဲ့ Font ပြန်ပြောင်းပြီး သွင်းရတဲ့ ပြဿနာ ပေါ်လာတယ် - တော်တော် ကသောင်းကနင်းနိုင်တဲ့ အလုပ်ပါ - မှန်ရာပြောရရင် အဲ့ ပြဿနာတွေကို ကျွန်တော်လည်း အရင်က နားမလည်ဘူး - မြန်မာဝီကီပိဒိယ ဆိုလို့ အားကိုးတကြီးနဲ့ ဝင်ကြည့်လိုက်တိုင်း ဖောင့်တွေက ကသောင်းကနင်းဖြစ်နေတတ်တာရယ် -my.wikipedia.org နဲ့ wikimyanmar.co.cc ဆိုပြီး နှစ်မျိုး ကွဲနေတာတွေ ရယ်ကြောင့် ဘယ်ဟာက ဘယ်လိုမှန်းမသိ စိတ်ရှုပ်တယ်ဆိုပြီး ခေါင်းရှုပ်မခံချင်တာနဲ့ မြန်မာဝီကီပိဒိယကို ချောင်ထိုး အင်္ဂလိပ်ဝီကီဆီပဲ ခြေချဖြစ်ခဲ့တယ် - ပြီးခဲ့တဲ့ လေးရက်လောက်ကမှ ဒီစာကိုရေးမယ် ကြံတော့ အရင်က ချောင်ထိုးခဲ့တဲ့ ဒီပြဿနာက ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိချင်လို့ စာလိုက်ဖတ်ရင်း ခုလိုမျိုး မြန်မာဝီကီပိဒိယမှာ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာတွေကို သိခဲ့ရတာပါ - သိခဲ့ပြီးတဲ့ နောက်ပိုင်း ကိုယ့် မြန်မာဝီကီပိဒိယအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိခဲ့တယ် - သူများ ဘာသာစကားနဲ့ ရေးထားတဲ့ စွယ်စုံကျမ်းတွေ ဘာသိချင်သိချင် ဘာရှာရှာ လိုတရနေချိန်မှာ ကိုယ့်မြန်မာစာနဲ့ ရေးထားတဲ့ ဝီကီပိဒိယက ခုချိန်ထိ Font standard ပြဿနာကို အံတုဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေရတုန်းဆိုတာ သိလာတော့ တတ်နိုင်သလောက် ကူညီချင်တာနဲ့ မြန်မာဝီကီမှာ အဖွဲ့ဝင်လုပ်ရင်း ယခုဖိုရမ်က ပျောက်နေတဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ ပံ့ပိုးမှုတွေ စလုပ်ခဲ့ ပါတယ် - နက်နက်နဲနဲ တိုးဝင်ကြည့်လေ ပြဿနာတွေ ပိုမြင်လေ ပါပဲ - တစ်ခြားနိုင်ငံတွေများ ဝီကီကို ရေးလိုက်ကြတာ - ကိုယ့်မြန်မာတွေက ရေးဖို့နေနေ သာသာ မြန်မာဝီကီပိဒိယ ရှိမှန်းတောင် မသိကြသေးဘူး - Active Contributors ဆိုတာကလည်း လက်ချိုးရေလို့ ရနိုင်လောက်အောင်ကို နည်းနေသေးတယ် - Contributors အသစ်တွေကို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်မယ့် အကူအညီကဏ္ဍတွေကလည်း မပြည့်စုံသေးဘူး - ရှိပြီးသားတွေ ကလည်း ဘာသာပြန်ပြီးသားတွေကော - ဘာသာပြန်လို့ မပြီးသေးပဲ တစ်ဝက်တစ်ပျက်နဲ့ ဖြစ်နေတာတွေရော - ပြောရမယ် ဆိုရင် အများကြီးပါပဲ - လောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော် ဖိုရမ်နဲ့ မြန်မာဝီကီပိဒိယမှာ အချိန်ခွဲပေးပြီး စာရေးနေပါတယ် - ဒီမြန်မာမိသားစုဖိုရမ် ဆိုတာကလည်း ကိုယ့် မိသားစုဝင်တွေနဲ့ ဆိုတော့ မရေးပဲနေဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး - မြန်မာဝီကီပိဒိယဆိုတာကျပြန်တော့လည်း နောက်လာနောင်သား တွေအတွက် မရှိမဖြစ်လိုတယ် - အဲ့တာကြောင့် နှစ်နေရာလုံးမှာ နိုင်သလောက်ရေးမယ် ဆိုတဲ့ စိတ်နဲ့ ဒီကဏ္ဍလေးကို စဖြစ်လိုက်ပါတယ် - ဒီကဏ္ဍလေးမှာ ဝီကီပိဒိယနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး မြန်မာဝီကီပိဒိယ မှာရော အင်္ဂလိပ်ဝီကီပိဒိယမှာရော တွေ့ရမယ့် အခက်အခဲလေးတွေ အသုံးပြုပုံလေးတွေ အားတဲ့ အချိန်တိုင်း ရေးသားပေးသွားဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ် - ဝီကီပိဒိယနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ကိုယ်သိထားတဲ့ အကြောင်းအရာလေးတွေ ရှိရင်လည်း ကျွန်တော့်ကို အားဖြည့်ကူညီနိုင်ပါတယ် - 

KznT.