အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတစ်ခုမှာ အခြေချဖို့ (အခြေချဖို့ဆိုတာမှာ အလုပ်လည်းလုပ်ရသလို၊ ရတဲ့ဝင်ငွေနဲ့ ပညာကိုလည်းရှာဖွေနေရတဲ့ သူမျိုးကို ဆိုလိုတာပါ) ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်အတွက် အင်္ဂလိပ်စာဟာ အနည်းနဲ့အများ အခက်အခဲတစ်ခုအဖြစ် ရင်ဆိုင်ရစမြဲပါ။ တချို့ အခြေခံကောင်းသူတွေအတွက် အင်္ဂလိပ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စကားဟာ အတားအဆီးတစ်ခု မဟုတ်ပေမယ့် အခြေခံအားနည်းသူတွေ/ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်မှ လုပ်ငန်း သဘောသဘာဝအရ အင်္ဂလိပ်စာကို မဖြစ်မနေ ပြန်လည်လေ့လာရသူတွေမှာ အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခက်အခဲ ဖြစ်လေ့ရှိတတ်ပါတယ်။ ဘယ်လိုအခက်အခဲမျိုးပဲ ရှိပါစေ အင်္ဂလိပ်စာဟာ ဘဝတက်လမ်းအတွက် အတားအဆီးတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ပဋ္ဌာန်း(၂၄)ပစ္စည်းရဲ့ အဓိပတိပစ္စည်းမှာလည်း "ဆန္ဒာဓိပတိ ဆန္ဒသမ္ပယုတ္တကာနံ ဓမ္မာနံ တံသမုဋ္ဌာနာနဉ္စ ရူပါနံ အဓိပတိပစ္စယေန ပစ္စယော။" ဆိုပြီး မြတ်စွာဘုရားရှင် ဟောထားတာရှိပါတယ်။ သိချင်စိတ်၊ တတ်ချင်စိတ်၊ နားလည်ချင်စိတ် ... ဆိုလိုတာ ဆန္ဒပြင်းပြဖို့သာ အဓိကပါ။
အဲ့ဒီ့အတွက် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ဆောင်သင့်တဲ့ နည်းလမ်းကောင်းတချို့ကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကြိုပြီးအသိပေးထားချင်တာတစ်ခုက ဒီမှာအကြံပြုသွားမယ့် အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ဖို့ လေ့လာနိုင်မယ့် စာမျက်နှာတွေ၊ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ဆိုတာက IELTS လိုမျိုး အင်္ဂလိပ်ကျွမ်းကျင်မှု အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲတွေ ဖြေဆိုမယ့် သူမျိုးအတွက် တိုက်ရိုက်မရည်ရွယ်ပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်စာကို ပြောဖို့ထက် ဖတ်နိုင်ဖို့၊ နားလည်နိုင်ဖို့၊ ရေးနိုင်ဖို့ ဦးစားပေးတဲ့သူတွေ/ သင်တန်းတက်နိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိပြီး အလုပ်တစ်ဖက်နဲ့ ရုန်းကန်လှုပ်ရှား နေရသူတွေအတွက် အဓိကဦးတည်ပြီး ရေးတာပါ။
အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်း စစ်ဆေးခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာသူတစ်ယောက်အတွက် ဘာမှမလေ့လာခင်မှာ အရင်ဆုံး ကိုယ့်အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းကို စစ်ဆေးကြည့်သင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုရင် အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ ပတ်သက်ရင် လေ့လာစရာ စာအုပ်တွေ ကများပါတယ်။ အချိန်တိုအတွင်းမှာ ထိထိရောက်ရောက် လေ့လာနိုင်ဖို့ဆိုတာ ကိုယ့်အရည်အချင်းကို အတိအကျကြီး မဟုတ်တောင် အကြမ်းဖျဉ်း ဆန်းစစ်သိထားနိုင်မှ ကိုယ့်အင်္ဂလိပ်စာ lvl က ဘယ်လောက်ဆိုတာသိပြီး ဘယ်အဆင့်ကနေ စလေ့လာရမယ်ဆိုတာ အကြမ်းဖျဉ်း သုံးသပ်နိုင်မှာပါ။
ပုံမှန်အားဖြင့် အနောက်နိုင်ငံမှာ ကျောင်းတက်ဖို့ အလုပ်လုပ်ဖို့ နိုင်ငံတကာက လာရောက်ကြသူတွေရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာအရည်အချင်းကို CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ကြတယ်။ ဒါတွေကို ကြားဖူးနားဝရှိပြီး ဖြစ်မှာပါ။ အထက်မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ lvl တွေထဲမှာ ကိုယ့်အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်း ဘယ်အဆင့်လောက်မှာ ရှိနေသလဲဆိုတာ အကြမ်းဖျဉ်းသိနိုင်ဖို့ ဒီအောက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ နေရာကနေ စစ်ကြည့်ပါ။
Test your english level - http://learnenglish.britishcouncil.org/online-english-level-test
တစ်ခုရှိတာ ရလာတဲ့ ရလဒ်ကိုကြည့်ပြီး ကိုယ်မှန်းထားသလောက် အဆင့်မရခဲ့ရင် စိတ်ပျက်သွားဖို့ မလိုသလို မထင်မှတ်ထားပဲ ရလဒ်ကောင်းနေခဲ့ရင်လည်း သွေးနားထင်မရောက်ဖို့လိုပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာ စာအုပ်များဖြင့် လေ့လာခြင်း
အခု ပထမဆုံး ကျွန်တော်တို့ လေ့လာမယ့်နည်းလမ်းက ရလာတဲ့ ရလဒ်ပေါ်မူတည်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ်တွေရဲ့ အကူအညီနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကို ပုံမှန်အချိန်တစ်ခုပေးပြီး လေ့လာသွားမယ့်နည်းလမ်းပါ။ လေ့လာသင့်တဲ့ စာအုပ်တွေကို ကျွန်တော် Upload တင်ပေးထားပါတယ်။ ကျွန်တော့်မှာရှိတဲ့ စာအုပ်တွေ အများကြီးထဲကမှ တကယ်အသုံးတည့်မယ့် စာအုပ်တွေလောက်ကိုပဲ စိစစ်ရွေးထုတ်ပြီး Upload တင်ပေးထားတာပါ။ စာအုပ်တွေဒေါင်းလုပ်မချခင်မှာ တင်ပေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရင်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
Basic Grammar Collection - အင်္ဂလိပ်စာရဲ့အခြေခံ ဝါစင်္ဂ(၈)မျိုး ကနေစပြီး လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ အခြေခံလည်း ဖြစ်သလို သင်ပေးတာတွေလည်းရှင်းတဲ့ စာအုပ်ကောင်း ၂ အုပ်ပါ။
4000 Essential English Words - Grammar ဘယ်လောက်ပိုင်ပိုင် စကားလုံး (Vocabulary) မကြွယ်ဝရင်လည်း ကိုယ်ပြောချင်တဲ့အကြောင်းအရာကို ထိထိမိမိပြောနိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီ့အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးများတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံး ၄၀၀၀ ကို စာအုပ် ၆ အုပ်ခွဲပြီး စုပေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေရှိပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ Unit 30 စီပါပြီး Unit တစ်ခုစီကို Target Words စာလုံး ၂၀ စီ လေ့လာခိုင်းပါတယ်။ Vocabulary ထိုင်ကျက်ရသလိုမျိုးမဟုတ်ဘဲ လေ့လာရမယ့် စာလုံး ၂၀ ကို Story ပုံစံမျိုးလေးတွေ ရေးပေးထားလို့ ဗဟုသုတရသလို လေ့လာရတာလည်း လွယ်ကူစေပါတယ်။
BBC Learning English_Articles - https://learnenglish.britishcouncil.org/articles က ဆောင်းပါးတွေပါ။ ဗဟုသုတလည်း ရသလို စကားလုံးအသစ်တွေလည်း အများကြီး လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကလည်း Interactive ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့လေ့လာနည်းက စာမဖတ်ခင် စာပိုဒ်ထဲမှာပါတဲ့၊ စာဖတ်သူမသိနိုင်လောက်တဲ့ ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကို အရင်စစ်ဆေး လေ့လာခိုင်းပါတယ်။ ပြီးမှ စာပိုဒ်ဖတ်ရတယ်။ ဖတ်ပြီးရင် ကိုယ့်ရဲ့နားလည်မှုပမာဏကို မေးခွန်းနဲ့ ပြန်စစ်ဆေးပေးပါတယ်။
BBC Learning English_Magazines - https://learnenglish.britishcouncil.org/magazine က ဆောင်းပါးတွေပါ။ အပေါ်က အတိုင်းပါဘဲ။
BBC Learning English_Stories - https://learnenglish.britishcouncil.org/stories က ဆောင်းပါးတွေပါ။ အပေါ်က အတိုင်း ပါဘဲ။
Business Vocabulary in Use – Business Vocabulary လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေက အတော်လေး ကောင်းပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အဓိက Target ကတော့ စီပွားရေးလုပ်ငန်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ Phone Calls တွေ၊ Business Writing ရေးရတာတွေ၊ Presentation လုပ်ရတာတွေနဲ့ Meetings တွေမှာ အသုံးများတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေကို အဓိကလေ့ကျင့်ပေးတာပါ။ Elementry ကနေစပြီး Advance ထိ ပါဝင်ပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
English Collocations in Use – Vocabulary ဘယ်လောက်သိသိ တချို့စကားလုံးတွေက သူ့အတွဲနဲ့သူရှိတော့ ဒီစာအုပ်တွေကိုလည်း အချိန်ပေးနိုင်ရင် လေ့လာသင့်ပါတယ်။
English Idioms in Use – Idioms တွေကလည်း အထိုက်အလျောက်တော့ အရေးပါပါတယ်။ မဖြစ်မနေတော့ မဟုတ်ပါ။
English Phrasal Verbs in Use - Phrasal Verbs တွေလေ့လာနိုင်အောင်ပါ။
English Vocabulary in Use - အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရကို ကြွယ်ကြွယ်ဝဝ နားလည်နိုင်ဖို့ Vocabulary လေ့ကျင့်မယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေက အတော်လေးကောင်းပါတယ်။ Basic ကနေစပြီး Advance ထိ ပါပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
Essential Grammar in Use – Grammar ကို Target ထားပြီး လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲက စာအုပ်တွေကို ဦးစားပေး လေ့လာစေချင်ပါတယ်။ Elementry ကနေစပြီး Advance ထိ ပါပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
Oxford Practical English Usage - Grammar ကို အဆင့်လိုက် လေ့လာပြီးလို့ Test လေးတွေ စမ်းဖြေကြည့်ချင်ရင် ဒီဖိုဒါထဲက စာအုပ်မှာ လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။ Upper Intermediate – Advance နဲ့ Expert lvl အထိ Tests တွေရှိပါတယ်။
Grammar Practise Book - သူကလည်း Grammar လေ့ကျင့်ဖို့ စာအုပ်ကောင်းတွေပါ။
Oxford English Grammar Course - သူကလည်း Grammar လေ့ကျင့်ဖို့ စာအုပ်တွေပါပဲ။
စာအုပ်တွေကို ဒီအောက်က နှစ်နေရာမှာ Download ယူပါ။
https://yadi.sk/d/0lL6eTC6DAZszg (or)
https://drive.google.com/drive/folders/1gNYDoh8jK8ODVRpg7VGQjbADBEdU1JvO
စာအုပ်တွေကို Folder (၁၄) ခုခွဲပြီး yandex.com မှာ တစ်နေရာ၊ Google Drive မှာ တစ်နေရာ တင်ပေးထားပါတယ်။ နှစ်နေရာခွဲပြီး တင်ပေးထားတဲ့အကြောင်းက Yandex/Google ကို တချို့နိုင်ငံတွေကနေ Access လုပ်လို့မရရင် တစ်ခြားတစ်ခုကနေ ယူလို့ရအောင်ပါ။ နောက်တစ်ချက်က Yandex ကို ဝင်လို့ရတယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီမှာက Folder လိုက် တင်ပေးထားတာဆိုတော့ ဖိုင်တစ်ခုချင်းစီ ဝင်ကြည့်ပြီး ကြိုက်တဲ့စာအုပ်ကို တစ်အုပ်ချင်း ဒေါင်းလုပ်ချလို့ရပါမယ်။ Google Drive မှာတော့ Copyright နဲ့ ငြိနိုင်တာကြောင့် ဖိုဒါနဲ့ မတင်ဘဲ Folder အားလုံးကို Zip ချုံ့ပြီး တင်ပေးထားပါတယ်။ အဲ့ဒီ့တော့ Folder ထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေကို တစ်အုပ်ချင်း ကြည့်လို့မရနိုင်ပါဘူး။ ဘယ်ကပဲယူယူ ဒေါင်းလုပ်ချရင်ရမယ့် စာအုပ်ကတော့ အတူတူပါပဲ။
အွန်လိုင်းမှာ တင်ပေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ BBC Learning English_Articles/ Magazines/ Stories ဆိုတဲ့ ဖိုဒါတွေ တွေ့ရလိမ့်မယ်။ အဲ့တာတွေက ကိုယ့်ဘာသာ အားရင်အားသလို ဖတ်ဖို့ ဒေါင်းလုပ်ချပြီး PDF လုပ်ထားတာတွေပါ။ လိုအပ်ရင်ယူပါ။ စာအုပ်အများစုကို Updated Versions ဖြစ်အောင် ရှိတာတွေထဲကနေ ရွေးထုတ်ပြီး စုပေးထားတယ်။ File Name တွေရဲ့နောက်ဆုံးမှာလည်း ထုတ်တဲ့ခုနှစ် ထည့်ပေးထားတယ်။ မဟုတ်ရင် အများကြီး ဒေါင်းလုပ်ချရပြီး ဘယ်စာအုပ်က စကိုင်ရမယ်ဆိုတာ မသိမှာစိုးလို့ပါ။
အင်္ဂလိပ်စာသင်ကြားမှု အင်တာနက်စာမျက်နှာများမှတဆင့် လေ့လာခြင်း
တစ်ခုရှိတာ စာအုပ်တွေဆိုတာ ဖတ်နိုင်ရင် ဖတ်နိုင်သလောက် အကျိုးရှိပေမယ့် အလုပ်တစ်ဖက် ကျောင်းတစ်ဖက်နဲ့ ရုန်းကန်နေရသူတစ်ယောက်အတွက် ရေရှည်မှာ စာအုပ်ကို ထိထိရောက်ရောက် မဖတ်နိုင်မှာ စိုးရိမ်ရပါတယ်။ စာအုပ်ဆိုတာ Interactive မဖြစ်ဘူးလေ။ အဲ့တော့ အများစုက ၂ ပတ် ၃ ပတ်၊ ၄/၅/၆ ခန်းလောက် ဖတ်ပြီးရင် ပျင်းသွားပြီး ဆက်မလုပ်ဖြစ်ကြတော့ဘူး။ အဲ့လိုမဖြစ်ရအောင် စာအုပ်တွေအပြင် English Learning Websites တွေကိုလည်း အဖော်ပြုသင့်ပါတယ်။ ဒီအောက်ဘက်မှာ English 4 Skills လုံးလေ့ကျင့်လို့ရတဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လိပ်စာတွေ ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။
(၁) https://learnenglishkids.britishcouncil.org/ (ကလေးတွေ လေ့လာဖို့)
အခြေခံအကျဆုံး သင်ခန်းစာတွေ၊ ကလေးလေးတွေ အင်္ဂလိပ်စာသင်ရတာ မပျင်းရအောင် စီစဉ်ပေးထားတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ အတော်များများရှိပါတယ်။
လူငယ်တွေလေ့လာဖို့ ဆိုပေမယ့် တချို့အင်္ဂလိပ်စာအခြေခံ မကျေညက်သေးသူတွေ၊ ဒွိဟ ဖြစ်စရာ အခြေခံသင်ခန်းစာတွေ ပြန်လေ့လာဖို့အတွက် အသုံးဝင်ပါတယ်။
လူလတ်ပိုင်းတွေ/ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်နေသူတွေ/ အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ဖို့ စဉ်ဆက်မပြတ် လေ့လာလိုသူတွေအတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ CEFR lvl B1, B2, C1, C2 ရှိသူ အများစု ဒီမှာလေ့လာကြပါတယ်။ Grammar အားနည်းရင် Grammar၊ Reading ပိုင်း အားနည်းရင် Reading Section၊ Vocabulary ပိုင်းအားနည်းရင် Vocabulary ကိုယ် အားနည်းတဲ့အပိုင်းကို ရွေးချယ်ပြီး လေ့လာလို့ရပါတယ်။ 4 Skills အားလုံးကိုလည်း လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာ ပြန်သင်ပေးမယ့် ဆရာ/ဆရာမတွေအတွက် ရည်ရွယ်လမ်းညွှန်ပေးပါတယ်။
(၆) https://web2.uvcs.uvic.ca/courses/elc/studyzone/ - Canada တက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Victoria University ကနေ လွှင့်တင်ထားတဲ့ Web စာမျက်နှာတစ်ခုပါ။ အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာသူတွေအတွက် အမှန်တကယ်အထောက်အကူပြုတဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
(၇) အကယ်၍ စာဖတ်သူဟာ အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ ရင်းနှီးချင်တယ်ဆိုရင် VOA ရဲ့ ဒီအောက်က စာမျက်နှာတွေနဲ့လည်း ထိတွေ့သင့်ပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာမှု အထောက်အကူပြု သင်ထောက်ကူဖိုင်များဖြင့် လေ့လာခြင်း
အပေါ်မှာ ညွှန်းခဲ့တဲ့ Websites တွေက Interactive ဖြစ်တဲ့ လေ့လာမှုမျိုးလို့ ပြောလို့မရပေမယ့် E-book ဖတ်ပြီး လေ့လာရတာထက်တော့ အများကြီး ကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်။ သူ့ထက်ပိုပြီး Interactive ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့တွဲပြီး လေ့ကျင့်ချင်မယ် ဆိုရင်တော့ ဒီအောက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ Learning Kit တွေကိုလည်း ပူးတွဲအသုံးပြု လေ့လာသင့်ပါတယ်။
Download ချလို့ရမယ့် Link တွေတစ်ခါတည်း တွဲပေးထားတယ်။ Website က Iran ကနေ တင်ထားတာမို့လို စာကတော့ Persian စာတွေ ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ Google Chrome နဲ့ ဖွင့်ရင် Auto Translate လုပ်ပေးတယ်။ ကွန်ပျူတာမှာ English to English အဘိဓာန် ကောင်းကောင်းလည်းရှိသင့်ပါတယ်။ သုံးဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံအရတော့ ဒီအောက်က အဘိဓာန် (၃) ခုက အကောင်းဆုံးပါ။
FlashCards များဖြင့် လေ့လာခြင်း
ခုနောက်ဆုံး အကြံပြုချင်တဲ့ လေ့လာနည်းတစ်ခုက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူသိနည်း/လူသုံးနည်းသေးတဲ့ လေ့လာနည်းတစ်မျိုးပါ။ Language တစ်ခုကို လေ့လာရင် စကားလုံးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Usage ပဲ ဖြစ်ဖြစ် မြန်မြန်နဲ့ စွဲစွဲမြဲမြဲမှတ်မိဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။ ဘယ်လောက်ပဲ လေ့လာလေ့လာ ဉာဏ်ကြီးရှင်မဟုတ်တဲ့ သူလိုကိုယ်လို ပုံမှန်လူတစ်ယောက်က တစ်ခါဖတ်လိုက်ယုံနဲ့ ရေရှည်မှတ်မိနေဖို့ဆိုတာ တော်ယုံမလွယ်ပါဘူး။ ဦးဏှောက်က အဲ့လောက်မမှတ်နိုင်ဘူး/ဉာဏ်မကောင်းဘူးပဲ ပြောရမှာပေါ့။ စာအုပ်ဆိုတာမျိုးက တစ်ခါဖတ်ပြီးသွားရင် ဖတ်ပြီးပြီပဲ/လေ့လာပြီးပြီပဲ ကိုယ်တွေက ယူဆလိုက်တာ။ တကယ်က Applied မလုပ်မချင်း ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှသိပ်ကျန်တာမဟုတ်ပါဘူး။ အဲ့ဒီ့အတွက် Grammar ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ Vocabulary ပဲဖြစ်ဖြစ် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖတ်နေဖို့ အကူအညီပေးနိုင်တဲ့ Software တစ်ခုရှိပါတယ်။ ANKI လို့ခေါ်ပါတယ်။ Open Source ဆိုတော့ Copyright နဲ့လည်း မငြိဘူး။ Apple Devices တွေမှာလည်း သုံးလို့ရသလို Windows/Android မှာလည်း သုံးလို့ရတယ်။ ဘယ်လိုသုံးတယ် ဆိုတာကိုတော့ 1_How To Use Anki မှာ လေ့လာကြည့်ပါ။ FlashCards တွေလည်း တစ်ခါတည်း တင်ပေးထားတယ်။
သုံးလို့အဆင်ပြေမယ့် Dictionary တစ်ခုလည်း Longman Dictionary of Contemporary English နာမည်နဲ့ တင်ပေးထားတယ်။ Install လုပ်နည်းကိုတော့ Read Me How To Install မှာ ဖတ်ပေးပါ။
ANKI + Flash Cards နဲ့ LONGMAN DISTIONARY Software တွေကိုတော့ ဒီအောက်မှာတင်ပေးထားပါတယ်။
https://yadi.sk/d/xbXVEKnHkABH3Q
စာအုပ်တွေ၊ ညွှန်းထားတဲ့ Websites တွေထဲက ကိုယ့်အဆင့်လိုက် သင့်တော်ရာစာအုပ်၊ သင့်တော်ရာ သင်ခန်းစာ၊ သင့်တော်ရာ အကြောင်းအရာကို ရွေးချယ်လေ့လာပေးပါ။ လေ့လာအားကောင်းတဲ့၊ ကြိုးစားတဲ့ သူတွေအတွက် အခုညွှန်းပေးခဲ့တာတွေထဲက တချို့တလေကတော့ အထောက်အပံ့ ရနိုင်ကောင်းပါရဲ့။
TECHSECTORS
http://www.techsectors.net
အဲ့ဒီ့အတွက် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ဆောင်သင့်တဲ့ နည်းလမ်းကောင်းတချို့ကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကြိုပြီးအသိပေးထားချင်တာတစ်ခုက ဒီမှာအကြံပြုသွားမယ့် အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ဖို့ လေ့လာနိုင်မယ့် စာမျက်နှာတွေ၊ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ဆိုတာက IELTS လိုမျိုး အင်္ဂလိပ်ကျွမ်းကျင်မှု အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲတွေ ဖြေဆိုမယ့် သူမျိုးအတွက် တိုက်ရိုက်မရည်ရွယ်ပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်စာကို ပြောဖို့ထက် ဖတ်နိုင်ဖို့၊ နားလည်နိုင်ဖို့၊ ရေးနိုင်ဖို့ ဦးစားပေးတဲ့သူတွေ/ သင်တန်းတက်နိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိပြီး အလုပ်တစ်ဖက်နဲ့ ရုန်းကန်လှုပ်ရှား နေရသူတွေအတွက် အဓိကဦးတည်ပြီး ရေးတာပါ။
အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်း စစ်ဆေးခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာသူတစ်ယောက်အတွက် ဘာမှမလေ့လာခင်မှာ အရင်ဆုံး ကိုယ့်အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းကို စစ်ဆေးကြည့်သင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုရင် အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ ပတ်သက်ရင် လေ့လာစရာ စာအုပ်တွေ ကများပါတယ်။ အချိန်တိုအတွင်းမှာ ထိထိရောက်ရောက် လေ့လာနိုင်ဖို့ဆိုတာ ကိုယ့်အရည်အချင်းကို အတိအကျကြီး မဟုတ်တောင် အကြမ်းဖျဉ်း ဆန်းစစ်သိထားနိုင်မှ ကိုယ့်အင်္ဂလိပ်စာ lvl က ဘယ်လောက်ဆိုတာသိပြီး ဘယ်အဆင့်ကနေ စလေ့လာရမယ်ဆိုတာ အကြမ်းဖျဉ်း သုံးသပ်နိုင်မှာပါ။
Test your english level - http://learnenglish.britishcouncil.org/online-english-level-test
တစ်ခုရှိတာ ရလာတဲ့ ရလဒ်ကိုကြည့်ပြီး ကိုယ်မှန်းထားသလောက် အဆင့်မရခဲ့ရင် စိတ်ပျက်သွားဖို့ မလိုသလို မထင်မှတ်ထားပဲ ရလဒ်ကောင်းနေခဲ့ရင်လည်း သွေးနားထင်မရောက်ဖို့လိုပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာ စာအုပ်များဖြင့် လေ့လာခြင်း
Basic Grammar Collection - အင်္ဂလိပ်စာရဲ့အခြေခံ ဝါစင်္ဂ(၈)မျိုး ကနေစပြီး လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ အခြေခံလည်း ဖြစ်သလို သင်ပေးတာတွေလည်းရှင်းတဲ့ စာအုပ်ကောင်း ၂ အုပ်ပါ။
4000 Essential English Words - Grammar ဘယ်လောက်ပိုင်ပိုင် စကားလုံး (Vocabulary) မကြွယ်ဝရင်လည်း ကိုယ်ပြောချင်တဲ့အကြောင်းအရာကို ထိထိမိမိပြောနိုင်ဖို့ အခက်အခဲရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီ့အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးများတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံး ၄၀၀၀ ကို စာအုပ် ၆ အုပ်ခွဲပြီး စုပေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေရှိပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ Unit 30 စီပါပြီး Unit တစ်ခုစီကို Target Words စာလုံး ၂၀ စီ လေ့လာခိုင်းပါတယ်။ Vocabulary ထိုင်ကျက်ရသလိုမျိုးမဟုတ်ဘဲ လေ့လာရမယ့် စာလုံး ၂၀ ကို Story ပုံစံမျိုးလေးတွေ ရေးပေးထားလို့ ဗဟုသုတရသလို လေ့လာရတာလည်း လွယ်ကူစေပါတယ်။
BBC Learning English_Articles - https://learnenglish.britishcouncil.org/articles က ဆောင်းပါးတွေပါ။ ဗဟုသုတလည်း ရသလို စကားလုံးအသစ်တွေလည်း အများကြီး လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကလည်း Interactive ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့လေ့လာနည်းက စာမဖတ်ခင် စာပိုဒ်ထဲမှာပါတဲ့၊ စာဖတ်သူမသိနိုင်လောက်တဲ့ ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကို အရင်စစ်ဆေး လေ့လာခိုင်းပါတယ်။ ပြီးမှ စာပိုဒ်ဖတ်ရတယ်။ ဖတ်ပြီးရင် ကိုယ့်ရဲ့နားလည်မှုပမာဏကို မေးခွန်းနဲ့ ပြန်စစ်ဆေးပေးပါတယ်။
BBC Learning English_Magazines - https://learnenglish.britishcouncil.org/magazine က ဆောင်းပါးတွေပါ။ အပေါ်က အတိုင်းပါဘဲ။
BBC Learning English_Stories - https://learnenglish.britishcouncil.org/stories က ဆောင်းပါးတွေပါ။ အပေါ်က အတိုင်း ပါဘဲ။
Business Vocabulary in Use – Business Vocabulary လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေက အတော်လေး ကောင်းပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အဓိက Target ကတော့ စီပွားရေးလုပ်ငန်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ Phone Calls တွေ၊ Business Writing ရေးရတာတွေ၊ Presentation လုပ်ရတာတွေနဲ့ Meetings တွေမှာ အသုံးများတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေကို အဓိကလေ့ကျင့်ပေးတာပါ။ Elementry ကနေစပြီး Advance ထိ ပါဝင်ပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
English Collocations in Use – Vocabulary ဘယ်လောက်သိသိ တချို့စကားလုံးတွေက သူ့အတွဲနဲ့သူရှိတော့ ဒီစာအုပ်တွေကိုလည်း အချိန်ပေးနိုင်ရင် လေ့လာသင့်ပါတယ်။
English Idioms in Use – Idioms တွေကလည်း အထိုက်အလျောက်တော့ အရေးပါပါတယ်။ မဖြစ်မနေတော့ မဟုတ်ပါ။
English Phrasal Verbs in Use - Phrasal Verbs တွေလေ့လာနိုင်အောင်ပါ။
English Vocabulary in Use - အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရကို ကြွယ်ကြွယ်ဝဝ နားလည်နိုင်ဖို့ Vocabulary လေ့ကျင့်မယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေက အတော်လေးကောင်းပါတယ်။ Basic ကနေစပြီး Advance ထိ ပါပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
Essential Grammar in Use – Grammar ကို Target ထားပြီး လေ့လာမယ်ဆိုရင် ဒီဖိုဒါထဲက စာအုပ်တွေကို ဦးစားပေး လေ့လာစေချင်ပါတယ်။ Elementry ကနေစပြီး Advance ထိ ပါပါတယ်။ သင့်တော်ရာကို လေ့လာပါ။
Oxford Practical English Usage - Grammar ကို အဆင့်လိုက် လေ့လာပြီးလို့ Test လေးတွေ စမ်းဖြေကြည့်ချင်ရင် ဒီဖိုဒါထဲက စာအုပ်မှာ လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။ Upper Intermediate – Advance နဲ့ Expert lvl အထိ Tests တွေရှိပါတယ်။
Grammar Practise Book - သူကလည်း Grammar လေ့ကျင့်ဖို့ စာအုပ်ကောင်းတွေပါ။
Oxford English Grammar Course - သူကလည်း Grammar လေ့ကျင့်ဖို့ စာအုပ်တွေပါပဲ။
စာအုပ်တွေကို ဒီအောက်က နှစ်နေရာမှာ Download ယူပါ။
https://yadi.sk/d/0lL6eTC6DAZszg (or)
https://drive.google.com/drive/folders/1gNYDoh8jK8ODVRpg7VGQjbADBEdU1JvO
စာအုပ်တွေကို Folder (၁၄) ခုခွဲပြီး yandex.com မှာ တစ်နေရာ၊ Google Drive မှာ တစ်နေရာ တင်ပေးထားပါတယ်။ နှစ်နေရာခွဲပြီး တင်ပေးထားတဲ့အကြောင်းက Yandex/Google ကို တချို့နိုင်ငံတွေကနေ Access လုပ်လို့မရရင် တစ်ခြားတစ်ခုကနေ ယူလို့ရအောင်ပါ။ နောက်တစ်ချက်က Yandex ကို ဝင်လို့ရတယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီမှာက Folder လိုက် တင်ပေးထားတာဆိုတော့ ဖိုင်တစ်ခုချင်းစီ ဝင်ကြည့်ပြီး ကြိုက်တဲ့စာအုပ်ကို တစ်အုပ်ချင်း ဒေါင်းလုပ်ချလို့ရပါမယ်။ Google Drive မှာတော့ Copyright နဲ့ ငြိနိုင်တာကြောင့် ဖိုဒါနဲ့ မတင်ဘဲ Folder အားလုံးကို Zip ချုံ့ပြီး တင်ပေးထားပါတယ်။ အဲ့ဒီ့တော့ Folder ထဲမှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေကို တစ်အုပ်ချင်း ကြည့်လို့မရနိုင်ပါဘူး။ ဘယ်ကပဲယူယူ ဒေါင်းလုပ်ချရင်ရမယ့် စာအုပ်ကတော့ အတူတူပါပဲ။
အွန်လိုင်းမှာ တင်ပေးထားတဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ BBC Learning English_Articles/ Magazines/ Stories ဆိုတဲ့ ဖိုဒါတွေ တွေ့ရလိမ့်မယ်။ အဲ့တာတွေက ကိုယ့်ဘာသာ အားရင်အားသလို ဖတ်ဖို့ ဒေါင်းလုပ်ချပြီး PDF လုပ်ထားတာတွေပါ။ လိုအပ်ရင်ယူပါ။ စာအုပ်အများစုကို Updated Versions ဖြစ်အောင် ရှိတာတွေထဲကနေ ရွေးထုတ်ပြီး စုပေးထားတယ်။ File Name တွေရဲ့နောက်ဆုံးမှာလည်း ထုတ်တဲ့ခုနှစ် ထည့်ပေးထားတယ်။ မဟုတ်ရင် အများကြီး ဒေါင်းလုပ်ချရပြီး ဘယ်စာအုပ်က စကိုင်ရမယ်ဆိုတာ မသိမှာစိုးလို့ပါ။
အင်္ဂလိပ်စာသင်ကြားမှု အင်တာနက်စာမျက်နှာများမှတဆင့် လေ့လာခြင်း
တစ်ခုရှိတာ စာအုပ်တွေဆိုတာ ဖတ်နိုင်ရင် ဖတ်နိုင်သလောက် အကျိုးရှိပေမယ့် အလုပ်တစ်ဖက် ကျောင်းတစ်ဖက်နဲ့ ရုန်းကန်နေရသူတစ်ယောက်အတွက် ရေရှည်မှာ စာအုပ်ကို ထိထိရောက်ရောက် မဖတ်နိုင်မှာ စိုးရိမ်ရပါတယ်။ စာအုပ်ဆိုတာ Interactive မဖြစ်ဘူးလေ။ အဲ့တော့ အများစုက ၂ ပတ် ၃ ပတ်၊ ၄/၅/၆ ခန်းလောက် ဖတ်ပြီးရင် ပျင်းသွားပြီး ဆက်မလုပ်ဖြစ်ကြတော့ဘူး။ အဲ့လိုမဖြစ်ရအောင် စာအုပ်တွေအပြင် English Learning Websites တွေကိုလည်း အဖော်ပြုသင့်ပါတယ်။ ဒီအောက်ဘက်မှာ English 4 Skills လုံးလေ့ကျင့်လို့ရတဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လိပ်စာတွေ ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။
(၁) https://learnenglishkids.britishcouncil.org/ (ကလေးတွေ လေ့လာဖို့)
အခြေခံအကျဆုံး သင်ခန်းစာတွေ၊ ကလေးလေးတွေ အင်္ဂလိပ်စာသင်ရတာ မပျင်းရအောင် စီစဉ်ပေးထားတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ အတော်များများရှိပါတယ်။
(၂) https://learnenglishteens.britishcouncil.org/ (လူငယ်တွေ လေ့လာဖို့)
(၃) https://learnenglish.britishcouncil.org/ (အရွယ်ရောက်သူတွေ လေ့လာဖို့)
(၄) https://www.teachingenglish.org.uk/ (အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားသူတွေ လေ့လာဖို့)
(၅) http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ နောက်ထပ် English 4 Skills ကို Lower Intermediate ကနေစပြီး Towards Advance အထိ လေ့လာနိုင်တဲ့ နေရာနောက်တစ်ခုက ဒီစာမျက်နှာပါ။ သူက lvl တစ်ခုကို Unit 30 ပါပြီး ပုံမှန် လေ့လာပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် စနစ်ကျပြီး တန်ဖိုးရှိတာတွေ့ရပါတယ်။ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ Courses တွေအပြင် EVERYDAY ENGLISH- GRAMMAR- PRONUNCIATION- VOCABULARY- BUSINESS ENGLISH ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေနဲ့ တခြားလေ့လာစရာတွေလည်း အဲ့ဒီ့နေရာမှာ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။
အပေါ်မှာ ညွှန်းခဲ့တဲ့ Websites တွေက Interactive ဖြစ်တဲ့ လေ့လာမှုမျိုးလို့ ပြောလို့မရပေမယ့် E-book ဖတ်ပြီး လေ့လာရတာထက်တော့ အများကြီး ကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်။ သူ့ထက်ပိုပြီး Interactive ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့တွဲပြီး လေ့ကျင့်ချင်မယ် ဆိုရင်တော့ ဒီအောက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ Learning Kit တွေကိုလည်း ပူးတွဲအသုံးပြု လေ့လာသင့်ပါတယ်။
Download ချလို့ရမယ့် Link တွေတစ်ခါတည်း တွဲပေးထားတယ်။ Website က Iran ကနေ တင်ထားတာမို့လို စာကတော့ Persian စာတွေ ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ Google Chrome နဲ့ ဖွင့်ရင် Auto Translate လုပ်ပေးတယ်။ ကွန်ပျူတာမှာ English to English အဘိဓာန် ကောင်းကောင်းလည်းရှိသင့်ပါတယ်။ သုံးဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံအရတော့ ဒီအောက်က အဘိဓာန် (၃) ခုက အကောင်းဆုံးပါ။
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary
FlashCards များဖြင့် လေ့လာခြင်း
ANKI + Flash Cards နဲ့ LONGMAN DISTIONARY Software တွေကိုတော့ ဒီအောက်မှာတင်ပေးထားပါတယ်။
https://yadi.sk/d/xbXVEKnHkABH3Q
စာအုပ်တွေ၊ ညွှန်းထားတဲ့ Websites တွေထဲက ကိုယ့်အဆင့်လိုက် သင့်တော်ရာစာအုပ်၊ သင့်တော်ရာ သင်ခန်းစာ၊ သင့်တော်ရာ အကြောင်းအရာကို ရွေးချယ်လေ့လာပေးပါ။ လေ့လာအားကောင်းတဲ့၊ ကြိုးစားတဲ့ သူတွေအတွက် အခုညွှန်းပေးခဲ့တာတွေထဲက တချို့တလေကတော့ အထောက်အပံ့ ရနိုင်ကောင်းပါရဲ့။
TECHSECTORS
http://www.techsectors.net
