Myanmar

ကျုပ်တော့ ခင်ဗျားတို့ကို နည်းနည်းလေးမှ ကြည့်မရချင်ဘူး -

ခင်ဗျားတို့ကလေ ကိုယ့်လူမျိုး ကိုယ့်ဘာသာစကားကို နည်းနည်းလေးမှ မလေးစားကြဘူး - အထင်လည်း မကြီးကြဘူး - အထင်ကြီးရ ကောင်းမှန်းလည်း မသိကြဘူး - ခင်ဗျားတို့တွေ ကိုယ့်ဘာသာစကား မဟုတ်တဲ့ တစ်ခြား ဘာသာစကားကို သူတို့ နိုင်ငံသားလို ပြောနိုင် ရေးနိုင် ဆွေးနွေးနိုင်တာကို ကျုပ် လေးစားပါတယ် - ဂုဏ်ယူပါတယ် - အဲလိုဖြစ်အောင် အားထုတ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ခင်ဗျားတို့ကို တကယ်လည်း ချီးကျူးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားတို့တွေ ကိုယ့်နိုင်ငံသား အချင်းချင်း ပညာရပ်ဆိုင်ရာ မျှဝေမှုတွေ လုပ်ဆောင်တဲ့ အခါ မလိုအပ်ပဲ အင်္ဂလိပ်လို မပြောကြစမ်းပါနဲ့ - ခင်ဗျားတို့တွေက မျှဝေတာတော့ မှန်ပါရဲ့ - ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လောက်တော် သလဲ - ငါ ဘယ်လောက်တတ်သလဲ ဆိုတာ အချင်းချင်း ယှဉ်နေကြသလိုပဲ - ဟိုတစ်လောက မြန်မာတွေ လုပ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အမေးအဖြေ Website လေးတစ်ခု ဝင်ကြည့်မိလိုက်တယ် - မေးတဲ့သူက မြန်မာလို မသိလို့ မတတ်လို့ မေးထားတာကို အင်္ဂလိပ်လို ပြန်မှုတ်ပြီး ဖြေတဲ့သူက ရှိသေးတယ် - အင်္ဂလိပ်လို ပြန်ဖြေတာ ကျုပ် အပြစ်မပြော လိုပါဘူး - ဖြေချင်ဖြေပါ ဒါပေမယ့် မေးမြန်းသူ သိချင်တဲ့ ရလဒ်ပါအောင်တော့ အင်္ဂလိပ်လို ဖြေပေးပေါ့ - ခုတော့ မဟုတ်ဘူး - အဲဒီ့ အင်္ဂလိပ်လို ဖြေထားတဲ့ အဖြေမှာ တိကျတဲ့ ဖော်ပြချက် ပါလားလို့ ကြည့်လိုက်တော့လည်း မပါဘူး - မြန်မာချင်းချင်း မြန်မာလို မေးတာကို အင်္ဂလိပ်လို ဖြေယုံတင် မက မရေရာတာကို ယောင်ဝါးဝါး ဘိုလိုမှုတ်တော့ မေးတဲ့ သူအတွက် ဘာအကျိုးရှိလဲ - ခင်ဗျားမဖြေတာကမှ သူ့ဘာသာသူ ဘယ်သူမှလည်း မဖြေပေးပါလား ဆိုပြီး ကိုယ့်ဘာသာ လိုက်ရှာရင်းနဲ့ သူသိချင်တာလေး ရှာတွေ့ပြီး ပိုအကျိုးရှိကောင်း ရှိဦးမယ် - ခင်ဗျားတို့ သိပါတယ် - ခင်ဗျားတို့ နိုင်ငံသား - ကျုပ်တို့ လူမျိုးတွေ နည်းပညာရပ်ပိုင်း ဆိုင်ရာမှာ ဘယ်လောက်ထိ နိမ့်ကျနေသေးတယ် ဆိုတာ - တတ်သိနားလည်ပါတယ် ဆိုတဲ့ လူနည်းစုကို လက်ညိှုးထိုးမပြစမ်းပါနဲ့ - တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ကြည့်လိုက်စမ်းပါ - ကွန်ပြူတာရဲ့ အခြေခံကိုတောင် မသိကြသေးတဲ့ သူတွေ လက်ညိှုးထိုး မလွဲအောင် ရှိနေပါသေးတယ် -

Photo from life.com

ခင်ဗျားတို့တွေ တတ်နိုင်ရင် လက်တစ်ဆုပ်စာ လူနည်းစုရဲ့ အထင်ကြီးတာကို မခံကြစမ်းပါနဲ့ဗျာ - ခင်ဗျားတို့ ဘေးမှာ နည်းပညာ ငတ်မွတ်နေတဲ့ ခင်ဗျားတို့ နိုင်ငံသား - ကျုပ်တို့ လူမျိုးတွေ မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိပါသေးတယ် - ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ခင်ဗျားတို့လို အရည်အချင်း ရှိလာအောင် တွဲခေါ်ကြစမ်းပါ - မြေတောင် မြှောက်ပေးကြစမ်းပါ - ကျုပ်ဖြင့် အားကို မရဘူး - မြန်မာဇာတ်ကား ကြည့်လိုက်တယ် - ကြီးပွားတဲ့ ချမ်းချမ်းသာသာ မင်းသားဆို ဘယ်က ပြန်လာလဲ စင်ကာပူ - ဘယ်မှာ ကျောင်းတက်လဲ လန်ဒန် - အဲတာ ခင်ဗျားတို့ အားကျရမှာ မဟုတ်ဘူး - ခင်ဗျားတို့ ကျုပ်တို့ ရှက်ရမှာ - ဖြစ်သင့်တာ ကိုယ့်နိုင်ငံ တွင်းမှာ ကိုယ်ပညာသင်ပြီး ကိုယ်တိုင်ကြီးပွားတိုးတက်လာတယ် ဆိုတာ ဖြစ်ရမှာ - ဘာလဲ ခင်ဗျားတို့ ဟိုလူ့ကြောင့်ပါ ဒီလူ့ကြောင့်ပါနဲ့ လက်ညှိုးလျှောက်ထိုးပြဦး မလို့လား - ခင်ဗျားတို့လိုသာ လက်ညိှုးထိုးပြကြကြေးဆို ပါလက်စတိုင်း နယ်မြေမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံ ဆိုတာ ပေါ်လာစရာတောင် မရှိဘူး -

Photo from en.wikipedia.org

ခုတော့ မနေ့တစ်နေ့ကမှ နိုင်ငံခြား ရောက်လာပြီး မြန်မာချင်းတွေ့ရင်တောင် မြန်မာလို မနှုတ်ဆက်ချင်ရတဲ့ သူနဲ့ - သူများ နိုင်ငံသားတြွေကားမှာ မြန်မာချင်းချင်း ခေါ်ပြောရမှာပဲ မဝံ့ရဲသလိုနဲ့ - မြန်မာလို ပြောလိုက်ရင်ပဲ အောက်ကျနောက်ကျ ဖြစ်တော့မလိုနဲ့ - မြန်မာလိုပြောလည်း ဘာမှ မခက်ခဲတဲ့ အကြောင်းအရာကို ဟန်တစ်ခွဲသားကြီးလုပ်ပြီး တည်ဆောက်ပုံ မမှန်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ ဘိုလိုမှုတ်နေတာ ခင်ဗျားတို့ မရှက်ပေမယ့် ကျုပ်တော့ ရှက်တယ် - ကျုပ်တစ်သက်မှာ အင်္ဂလိပ်စကားကို မွှတ်နေအောင် ပြောတတ်တဲ့ မြန်မာတွေ တွေ့ခဲ့ဖူးပါတယ် - သူတို့တွေများ မြန်မာချင်းတွေ့- တော်ယုံ အင်္ဂလိပ်စကား မသုံးပေါင်ဗျာ - ပါးစပ်က အင်္ဂလိပ်လို မတော်လို့ ထွက်သွားရင်တောင် အားနာပြီး ရှက်တတ်ကြတယ် - ခင်ဗျားတို့ကတော့ မဟုတ်ပါဘူး - မြန်မာချင်းချင်း ဘာမှမကြီးကျယ်တဲ့ အကြောင်းအရာကို တခမ်းတနားလုပ်ပြီး " မြန်မာလိုဆို ဘယ်စာလုံး သုံးပြီး ပြောရမှန်း မသိလို့ ဘိုလိုမှုတ်ရပါတယ် " တို့ " မြန်မာစကားကို မသုံးတာ ကြာလို့ ကောင်းကောင်း မပြောတတ်တော့ဘူး " တို့  ပြောတတ်ကြသေးတယ် - အံ့ရောပဲ - ခင်ဗျားတို့ အင်္ဂလိပ်စကား ကျွမ်းကျင်တာ ဖြစ်ဖြစ် - အင်္ဂလိပ်စကားပြော ကျွမ်းချင်တာ ဖြစ်ဖြစ် အင်္ဂလိပ်လို သုံးတာ ပြောတာ ကျုပ် လက်ခံပါတယ် - နားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ အားလည်း အားပေးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး " မြန်မာလိုဆို ဘယ်စာလုံး သုံးပြီး ပြောရမှန်း မသိလို့ ဘိုလိုမှုတ်ရပါတယ် " ဆိုတာမျိုးတော့ မပြောကြစမ်းပါနဲ့ဗျာ - ရှက်တတ်ရင် နေရာမှာတင် အရည်ပျော်ပြီး ပျောက်သွားသင့်တယ် - ကိုယ့်လူမျိုး ဘာသာစကားမဟုတ်တာကျ စကားလုံးမှန်အောင် သုံးတတ်ပြီး မြန်မာလူမျိုး မြန်မာစကားကို ဘယ်စာလုံးသုံးပြီး ပြောရမှန်း မသိတာ ခင်ဗျားက ဂုဏ်ယူစရာ ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတာ ကျုပ်ဖြင့် အံ့သြလို့ မဆုံးဘူး - မွေးကတည်းက နိုင်ငံခြား ရောက်လို့ မြန်မာစကား ကောင်းကောင်း မသုံးတတ်တာမျိုး - ငယ်ငယ်တည်းက နိုင်ငံခြားမှာ သွားနေရလို့ မြန်မာစကားနဲ့ အကျွမ်းတဝင် မဖြစ်တော့တဲ့ သူမျိုးတွေ ကျုပ်ကြုံဖူးပါတယ် - သူတို့တွေ မြန်မာစကား ရေလည်အောင် မပြောနိုင်တာ ကျုပ်လက်ခံလို့ ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားတို့ ကြည့်တော့ကျ ကျုပ်လိုပဲ A, B, C, D - က၊ခ၊ဂ ကို မြန်မာနိုင်ငံမှာ သင်လာပြီး - ပြီးတော့မှ နိုင်ငံခြား ထွက်လာ - နိုင်ငံခြားလည်း ရောက်ရော မြန်မာစာလုံး မသုံးတတ်တော့ပါဘူး လုပ်ချင်သေးတယ် - ခင်ဗျားတို့ကို Cat - ကြောင် ၊ Dog - ခွေး ဆိုတာ မြန်မာဆရာတွေ သင်ပေးလိုက်တာပါဗျာ - ခင်ဗျားတို့ သတိရကြစမ်းပါ - ကျုပ်တစ်ယောက် တွေ့ဖူးသေးတယ် - မြန်မာနိုင်ငံက သင်ပေးလိုက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စကား နိုင်ငံခြားလည်း ရောက်ရော " ဖွတ်ပဲ " - ဘာမှသုံးစားလို့ မရဘူးတဲ့ - ကျုပ်ဖြင့် အော်ရီပြီး မေးလိုက်ချင်တယ် - ခင်ဗျား A, B, C, D ဆိုတဲ့ စာလုံးတွေ စာရွက်ပေါ် ဆွဲတတ်အောင် ဘယ်လူမျိုး ဆရာမက သင်ပေးခဲ့တာလဲလို့ -

သြော် မြန်မာတွေ မြန်မာတွေ -
ခင်ဗျားတို့ကို မေးရင်တော့ မြန်မာပြည်ကို ချစ်လား - ချစ်၏
မြန်မာလူမျိုး ချစ်သလား - ချစ်၏

ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားတို့ လုပ်ရပ်တွေကတော့ လက်ဖျားခါစရာပဲ - ကျုပ်ပြောပြမယ် - ခင်ဗျားတို့ မြန်မာလူမျိုး တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး ကိုယ့်လူမျိုး - ကိုယ့်ဘာသာစကား - ကိုယ့် ဘာသာသာသနာကို တန်ဖိုးမထားတတ် သေးသရွေ့ကတော့ ကျုပ်တို့ ခင်ဗျားတို့ မြန်မာတွေ နိုင်ငံတကာမှာ ဘယ်လောက်ပဲ ထင်ပေါ်အောင် လုပ်လုပ် - ဘယ်တော့မှ လူရာဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး - ဘယ်သူမှလည်း ခင်ဗျားတို့ကို လူရာ သွင်းချင်မှာမဟုတ်ဘူး - ခင်ဗျား အရမ်းကြီး တော်နေလို့သာ လေးစားသယောင် ပြချင်ပြမယ် - ခင်ဗျား ဘာလူမျိုးလဲ ဆိုတာ လူပုံအလယ်မှာ ဖောက်သည်ချပြီး ပြောတဲ့ တစ်ချိန် - ခင်ဗျားရဲ့ အရှိန်အဝါက အလိုလျောက် နောက်ကို ရောက်သွားမှာပဲ - လိုအပ်နေတာ ခင်ဗျားတို့လို ရှေ့ရောက်နေတဲ့ မြန်မာတွေ ကျွမ်းကျင်နေတဲ့ ပညာရှင်တွေ ကိုယ့်လူမျိုးကို တွဲခေါ်ကြဖို့ပါ - ကိုယ့်လူမျိုး ကိုယ့်ဘာသာစကားရဲ့ ဂုဏ်ကိုမြှင့်တင် ကြဖို့ပါ - လုပ်စမ်းပါဗျာ - ခုလို အခြေအနေကြီးကို လက်မခံကြစမ်းပါနဲ့ - ရှေ့ထွက် မရပ်ချင်ရင်တောင် ကိုယ်ရပ်နေတဲ့ နေရာကို ကိုယ့်လူမျိုးတွေ ရောက်လာစေဖို့ လက်တွဲ ခေါ်ကြစမ်းပါ -

Mg Zin.